В разделе полиграфических терминов мы собрали используемый мастерами печатных и издательских ремесел "сленг", написали простыми словами, что эти термины обозначают.
Белизна бумаги
Белизна бумаги - цветовая градация бумаги измеряющаяся в процентах. Для выявления белизны требуется сравнение в исходным образцом.
Биговка / Бигование
Биговка (бигование) — нанесение специальных каналов на листовой материал (картон, бумагу, пластик) с помощью тигельных прессов или биговальных машин. Каналы используются для последующего сгиба.
Векторная графика
Векторная графика — отображение графических элементов основанное на геометрических фигур: квадраты, круги, многоугольники и другие объекты.
Верстка - размещения графической и текстовой информации согласно требованиям издательства, полиграфического предприятия или типографии на листе для последующей печати.
ВД лак
ВД лак (водно-дисперсионный лак) - слабозаметный специальный лак образующий защиту основного оттиска. Наноситься с помощью последний секции печатной машины или лакировальной секции с дополнительным сушильным элементом.
Волнистость бумаги
Волнистость бумаги - брак бумаги проявляющийся в ее неровности, впадинах и возвышениям влияющих на качество оттиска и нанесения.
Высечка / Вырубка
Высечка (вырубка, штанцевание) - придание контура материалу при изготовлении полиграфии, упаковки или бумажных пакетов.
Гладкость бумаги - характеристика бумаги указывающая на наличие неровностей. Смотрите также "Волнистость бумаги".
Глиттеры / Глиттерный лак
Глиттеры (Глиттерный лак)- полиграфические блестки. Добавляются в лаки и краски для придания оригинального эффекта.
Допечатная подготовка / Пре-пресс
Допечатная подготовка (Prepress, Пре-пресс) - совокупность процессов подготовки к печати. Технологии включают создание дизайна, верстку макета для печати, изготовление пластин для нанесения изображения.
Иллюстрация - изображение (рисунок, графика, фотография) дополняющая текстовое содержание.
Кегль
Кегль или Кегель - высота шрифта измеряемая в пунктах.
Кернинг
Кернинг - расстояния между буквами.
Клише для тиснения
Клише для тиснения - специальная матрица с помощью которой фольга наносится на упаковку, бумажный или картонный пакеты, листовую полиграфию.
Конгрев / Конгревное тиснение
Конгрев (Конгревное тиснение) - процесс выдавливания фрагментов макета и оборотной от печати стороне. Применяется для украшения обложек книг, журналов, каталогов, бумажных пакетов и упаковки.
Кроющие краски
Кроющие краски - краски не меняющие оттенок при нанесении на материалы. Особенно актуальны кроющие краски при печати шелкографией на темных дизайнерских бумагах имеющих фактуру.
Лакирование
Лакирование - нанесение различных видов лака на бумагу или картон. Может быть сплошным или выборочным, когда лак наносят на отдельные фрагменты макета.
Ламинирование
Ламинирование - нанесение пленки на бумагу для придания износостойкости и прочности пакетов, упаковки и другой полиграфии. Пленка для ламинация бывает матовой и глянцевой, а также с эффектов софт тач.
Муар - побочный эффект сканирования документов и отображения при последующей печати в виде квадратов, ромбов, кругов.
Несовмещение
Несовмещение - сдвиг печатный оттиском при наложении цветов модели CMYK или цветов системы Pantone. Происходит некорректного из-за изготовления пластик или неверной настройки пластин при установке в печатную машину.
Обтравка
Обтравка - удаления лишних элементов при подготовке файла к печати.
Оригинал-макет
Оригинал-макет - электронный документ будущего печатного носителя.
Отмар
Отмар - дефект печати в результате которого невысохший оттиск нанесенный на одни носитель соприкасается с другим в результате контакта остается след.
Офсетная печать
Офсетная печать - способ нанесения изображения, где краска с печатной формы под давлением переносится на резиновый носитель, с него на бумагу, картон, другой листовой материал. За один прогон листа можно напечатать от 1 до 8 цветов в зависимости от оборудования.
Пантон (Pantone) - цветовая палитра готовых оттенков. Все оттенки имеют свой номер и генерацию цвета модели CMYK.
ПДФ / PDF
ПДФ (.pdf) - Portable Document Format (PDF) кроссплатформенный формат диджитал документов, использующий возможности PostScript. Назначение формата передача графики и текста в электронном варианте. Универсально подходит для сохранения макетов для печати различными способами.
Перфорация - линейный ряд отверстий на рулонном или листовом носителе. Перфорация наносится для легкого отрыва нужного фрагмента.
Плашка
Плашка - полная заливка оттисков печатного листа.
Плотность бумаги
Плотность бумаги - соотношение массы бумаги к площади. Измеряется в граммах на квадратный метр (гр/м2), варьируется в диапазоне от 70 до 300 гр/м2. При изготовлении бумажных пакетов используется бумага плотностью 170-300 гр/м2, стандартный лист школьной тетради - 70 гр/м2.
Полноцветная печать / Полноцвет
Полноцветная печать (полноцвет) - изображение напечатанное с использованием всех цветов профиля CMYK (голубой, пурпурный, желтый, черный).
Полошение
Полошение - дефект нанесения, визуальные полосы в направлении подачи листа в секцию печатной машины.
Постпечатная отделка / Постпресс
Постпечатная отделка (Постпресс, Postpress) - технологии используемые после того, как изображение нанесено на бумагу. Постпресс - это:
Трафаретная печать (Шелкография) - универсальный способ печати нанесения на различные материалы. На матрице отображается макет печати, с помощью ракеля краска наносится краска.
Треппинг - дополнительные фрагменты макета направленные на предотвращение несовмещения оттиска с оригиналом при нанесении.
Фальцовка
Фальцовка - технология сложения по биговальным швам полиграфической продукции. Используется при изготовлении бумажных пакетов, каталогов, брошюр, каталогов, производстве упаковки.
Термоклей или термопластичный клей - клей плавящийся под воздействием высокой температуры 90-120С за 1-2 секунды. Применяется при склейке бумажных пакетов и другой листовой полиграфии.
.CDR
.CDR - Формат документа с расширением CDR, файла векторной графики программы CorelDRAW содержащим изображение.